jiè
借
shī
尸
huán
还
hún
魂
jiè shī huán hún
常用成语
中性成语
偏正式成语
古代成语
还，不能读作“hái”。
借尸還魂
use a corpse to resurrect a dead soul
迷信传说；人死以后灵魂可以借别人的尸体复活。比喻已经没落或死亡的事物又以另一种形式或名义出现。
元 岳伯川《铁拐李》楔子：“岳寿，谁想你浑家将你尸骸烧化了，我如今着你借尸还魂，尸体是小李屠，魂灵是岳寿。”
借尸还魂连动式；作谓语、宾语
可是地主就在那边，工作团刚刚走，斗争刚刚过后，人家就来报仇，也能够借尸还魂哩！（孙犁《诉苦翻心》）
借jiè
1.暂时使用别人的物品或金钱；借进：向他～书。跟人～钱。把笔～给我用一下。
2.把物品或金钱暂时供别人使用；借出：～书给他。～钱给人。
3.假托：～故。～端。
4.凭借；利用：～助。～手（假手）。
5.（有时跟“着”连用）引进动作、行为所利用或凭借的时机、事物等：～着灯光看书。～出差的机会调查方言。“藉”
尸shī
1.尸体，人或动物死后的身体。
2.古代祭祀时代表死者受祭的人。
还huánhái
[hái]
1.表示现象继续存在或动作继续进行；仍旧：十年没见了，她～那么年轻。半夜了，他～在工作。
2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充：今天比昨天～冷。改完作业，～要备课。
3.用在形容词前，表示程度上勉强过得去（一般是往好的方面说）：屋子不大，收拾得倒～干净。
4.用在上半句话里，表示陪衬，下半句进而推论，多用反问的语气；尚且：你～搬不动，何况我呢?
5.表示没想到如此，而居然如此（多含赞叹语气）：他～真有办法。
6.表示早已如此：～在几年以前，我们就研究过这个方案。
[huán]
1.返回原来的地方或恢复原来的状态：～家。～乡。～俗。退耕～林。
2.归还：偿～。～书。
3.回报别人对自己的行动：～嘴。～手。～击。～价。～礼。以牙～牙，以眼～眼。
4.姓。
魂hún
1.指精神或情绪：梦～萦绕。神～颠倒。
2.特指崇高的精神：国～。民族～。
3.泛指事物的人格化精神：花～。诗～。
