jiè
借
zhù
箸
dài
代
chóu
筹
jiè zhù dài chóu
中性成语
连动式成语
古代成语
借筯代籌
plan for others
原意是借你前面的的筷子来指画当前的形势。后比喻从旁为人出主意，计划事情。
《史记·留侯世家》：“请借前箸以筹之。”
借箸代筹作谓语；指代人出主意
借箸代筹一县策，纳楹闲访百城书。（清 刘鹗《老残游记》第七回）
借jiè
1.暂时使用别人的物品或金钱；借进：向他～书。跟人～钱。把笔～给我用一下。
2.把物品或金钱暂时供别人使用；借出：～书给他。～钱给人。
3.假托：～故。～端。
4.凭借；利用：～助。～手（假手）。
5.（有时跟“着”连用）引进动作、行为所利用或凭借的时机、事物等：～着灯光看书。～出差的机会调查方言。“藉”
箸zhù
筷子。
代dài
1.代替：～课。～笔。～销。
2.代理：～局长。
3.姓。
4.历史的分期；时代：古～。近～。现～。当～。
5.朝代：汉～。改朝换～。
6.世系的辈分：第二～。下一～。老一～。我们这一～。
7.地质年代分期的第二级，代以上为宙，如显生宙分为古生代、中生代和新生代，代以下为纪。跟代相应的地层系统分类单位叫做界。
筹chóu
1.计数目或用作领取物品凭证的用具：竹～。
2.谋划：统～兼顾。
3.计策；办法：一～莫展。
