ruǎn
软
dīng
钉
zǐ
子
ruǎn dīng zǐ
常用成语
中性成语
偏正式成语
近代成语
軟釘子
soft nail—mild rebuff
比喻委婉的回绝或批评
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回：“总办碰了他这么一个软钉子，气的又不敢恼出来，只得和他软商量。”
软钉子作宾语、定语；指委婉
钱钟书《围城》：“他说这冒昧话，准备碰个软钉子。”
软ruǎn
1.物体内部的组织疏松，受外力作用后，容易改变形状（跟“硬”相对）：柔～。～木。柳条很～。
2.柔和：～风。～语。话说得很～。
3.软弱：两腿发～。欺～怕硬。
4.能力弱；质量差：功夫～。货色～。
5.容易被感动或动摇：心～。耳朵～。
6.姓。
钉dīngdìng
[dīng]
1.钉子：铁～。
2.紧跟着：在他后面紧～着。
3.督促；催问：～问。
4.同“盯”。
[dìng]
1.把钉子或楔（xiē）子打进他物；用钉子等把东西固定起来：～钉（dīng）子。～窗户。
2.一种缝纫方法。用针线将扣子等固定住：～扣子。
子zǐ
1.古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
2.植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
3.动物的卵：鱼～。蚕～。
4.幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
5.小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn）。棋～儿。
6.与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
7.对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
8.古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
9.地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
10.用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
11.封建制度五等爵位的第四等：～爵。
12.附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
13.个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
14.姓。
