xī
蹊
tián
田
duó
夺
niú
牛
xī tián duó niú
常用成语
中性成语
紧缩式成语
古代成语
蹊田奪牛
Take the bull out of the field
蹊：践踏；夺：强取。因牛践踏了田，抢走人家的牛。比喻罪轻罚重。
《左传·宣公十一年》：“‘牵牛以蹊人之田，而夺之牛。’牵牛以蹊者，信有罪矣；而夺之牛，罚已重矣。”
蹊田夺牛作宾语、定语；指处罚
明·冯梦龙《东周列国志》第53回：“王闻‘蹊田夺牛’之说乎？”
蹊qīxī
[qī]
〔蹊跷〕也说跷蹊。奇怪可疑。
[xī]
小路。
田tián
1.种植农作物的土地：麦～。棉～。
2.蕴藏矿物可供开采的地带。专用于某些生产的土地：油～。盐～。
3.同“佃（tián）”。
4.同“畋”。
夺duó
1.强取；抢：掠～。巧取豪～。从歹徒手里～过凶器。强词～理。
2.争先取到：～冠。～红旗。
3.胜过；压倒：巧～天工。先声～人。
4.使失去：剥～。褫～。
5.失去：勿～农时。
6.作决定：定～。裁～。
7.（文字）脱漏：讹～。
牛niú
1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。
2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：～脾气。～哄哄。他的样子可真～。
3.星名。二十八宿之一。
4.牛顿的简称。
