rǎn
染
sī
丝
zhī
之
biàn
变
rǎn sī zhī biàn
一般成语
中性成语
偏正式成语
古代成语
染絲之變
the colour of the silk will be changed as it is dyed
《墨子·所染》：“扞墨子呴见染丝者而叹曰：‘染于苍则苍，染于黄则黄。所入者变，其色亦变。’”后因以“染丝之变”比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。
《墨子·所染》：“［墨子］见染丝者而叹曰：‘染於苍则苍，染於黄则黄。所入者变，其色亦变。’”
染丝之变作宾语；指环境影响人
故友之好，请于此辞：染丝之变，墨翟致怀；歧路之感，杨朱兴叹，况于将军游处少长，虽世誉先后而臭味同归也。★《晋书·袁乔传》
染rǎn
1.用染料着色：～布。印～。
2.感染；沾染（疾病、坏习惯、嗜好等）：传～。～病。
3.中国画笔墨技法之一。
丝sī
1.蚕吐的像线的东西，是绸缎的原料。
2.像丝的东西：粉～。尼龙～。
3.形容极小，细微：～毫。一～不苟。
4.市制长度、质量单位。10丝为1毫。
之zhī
1.往：由京～沪。君将何～?
2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求～不得。取～不尽。操～过急。言～成理。取而代～。有过～无不及。反其道而行～。
3.人称代词。虚用，无所指：久而久～。不觉手之舞～，足之蹈～。
4.指示代词。这；那：～二虫。～子于钓。
5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子～心。钟鼓～声。以子～矛，攻子～盾。b）表示一般的修饰关系：光荣～家。无价～宝。缓兵～计。千里～外。意料～中。十分～九。
6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国～大。战斗～激烈。大道～行也，天下为公。如因势利导，则如水～就下，极为自然。
变biàn
1.和原来不同；变化；改变：情况～了。～了样儿。
2.改变（性质、状态）；变成：沙漠～良田。后进～先进。
3.使改变：～废为宝。～农业国为工业国。
4.能变化的；已变化的：～数。～态。
5.变卖：～产。
6.变通：通权达～。
7.有重大影响的突然变化：事～。～乱。
8.指变文：目连～。
9.姓。
