• 【成语拼音】:  

  jǔ àn qí méi

• 【是否常用】:  

  常用成语

• 【感情褒贬】:  

  中性成语

• 【结构类型】:  

  补充式成语

• 【形成年代】:  

  古代成语

• 【标准拼音】:  

  举，不能读作“jù”。

• 【繁体字形】:  

  舉案齊眉

• 【英文翻译】:  

  a wife lifts the tray to a level with her eyebrows to show great respect for her husband

词语举案齐眉意思

• 解释：

  案：有脚的托盘。汉代的梁鸿、孟光是一对恩爱夫妻；孟光在给梁鸿送饭时总是把端饭的盘子举得与眉毛一样高；以示对梁鸿的尊敬。后用以形容夫妻相互敬爱。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 逸民传 梁鸿》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”

• 语法：

  举案齐眉主谓式；作谓语、宾语

• 示例：

  次日，蘧公孙上厅谢亲，设席饮酒。席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻举案齐眉。（清 吴敬梓《儒林外史》第十回）