jī
鸡
quǎn
犬
shēng
升
tiān
天
jī quǎn shēng tiān
常用成语
贬义成语
主谓式成语
古代成语
升,不能读作“shàn”或“kāi”。
鶏犬升天
fowls and dogs turn immortals -- relatives and followers of a high official got promotion after him
比喻一个人做了大官;和他有关的人也跟着得势。
东汉 王充《论衡 道虚》:“淮南王刘安坐反而死,天下并闻,当时并见,儒书尚有言其得道仙去,鸡犬升天者。”
鸡犬升天主谓式;作宾语;含贬
他当了县长以后,他全家都神气活现起来,大有一人得道,鸡犬升天之势。