yuǎn
远
shuǐ
水
jiù
救
bù
不
dé
得
jìn
近
huǒ
火
yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ
一般成语
中性成语
复句式成语
古代成语
遠水捄不得近火
Far water cannot save near fire
比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三：“只是远水救不得近火，小兄其实等不得那从容的事了。”
远水救不得近火作宾语、定语、分句；
〖示例〗如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。 ★清 李宝嘉《官场现形记》第五十二回
远yuǎnyuàn
[yuǎn]
1.距离长，与“近”相对：～方。～道。～程。～景。～足（较远的徒步旅行）。～见（远大的眼光）。～虑。～谋。～客。遥～。～走高飞。舍近就～。
2.时间长：～古。～祖。长～。永～。
3.关系疏，不亲密：～亲。疏～。～支。
4.深奥：言近旨～。
5.姓。
[yuàn]
避开：近君子，～小人。
水shuǐ
1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。
2.河流：汉～。淮～。
3.指江、河、湖、海、洋：～陆交通。～旱码头。～上人家。
4.（～儿）稀的汁：墨～。药～。甘蔗的～儿很甜。
5.指附加的费用或额外的收入：贴～。汇～。外～。
6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几～也不变色。
7.姓。
救jiù
1.援助使脱离灾难或危险：～命。挽～。营～。搭～。抢～。一定要把他～出来。
2.援助人、物使免于（灾难、危险）：～亡。～荒。～灾。～急。
不bùfǒu
[bù]
1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：～去。～能。～多。～经济。～一定。～很好。
2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：～法。～规则。
3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——～，他不知道。
4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好～?
5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿～动。做～好。装～下。看～出。
6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累～累的，有工作就得做。什么钱～钱的，你喜欢就拿去。
7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他～是看书，就是写文章。
8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“～会”、“～是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。
[fǒu]
相当于“否”
得déde
[dé]
1.得到（跟“失”相对）：取～。～益。不入虎穴，焉～虎子。这件事办成了你也会～些好处。
2.演算产生结果：二三～六。五减一～四。
3.适合：～用。～体。
4.得意：自～。
5.完成：饭～了。衣服还没有做～。
6.用于结束谈话的时候，表示同意或禁止：～，就这么办。～了，别说了。
7.用于情况不如人意的时候，表示无可奈何：～，这一张又画坏了!
8.助动词。用在别的动词前，表示许可（多见于法令和公文）：这笔钱非经批准不～擅自动用。
9.用在别的动词前，表示可能这样（多用于否定式）：水渠昨天刚动手挖，没有三天不～完。
[de]
用在动词后面，表示动作已经完成（多见于早期白话）：出～门来。
[děi]
1.助动词。需要：这个工程～三个月才能完。修这座水库～多少人力?
2.“得”的否定是“无须”或“不用”，不说“不得”。
3.助动词。表示揣测的必然：快下大雨了，要不快走，就～挨淋。
4.舒服；满意：这个沙发坐着真～。
近jìn
1.空间或时间距离短（跟“远”相对）：～郊。～日。～百年史。靠～。附～。歌声由远而～。现在离国庆节很～了。
2.接近：平易～人。年～三十。两人年龄相～。～朱者赤，～墨者黑。
3.亲密；关系密切：亲～。～亲。两家的关系很～。
4.姓。
火huǒ
1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
2.紧急：～速。十万～急。
3.指枪炮弹药等：～药。～炮。
4.发怒，怒气：～暴。～性。
5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
6.形容红色的：～红。～腿。
7.古代军队组织，一火十个人。
8.姓。
