chèn
趁
shì
势
shōu
收
péng
篷
chèn shì shōu péng
一般成语
中性成语
偏正式成语
近代成语
趁势收篷
Take advantage of the situation to close the tent
篷：船帆。比喻乘机歇手，见好就收
清·李宝嘉《官场现形记》第40回：“马老爷见瞿太太一面已经软了下来，不至生变，便也趁势收篷。”
趁势收篷作谓语、宾语；指见好
趁chèn
1.利用（时间、机会）：～热打铁。～风起帆。～天还没黑，快点儿赶路吧。
2.拥有：～钱。～几头牲口。
3.富有：他们家特别～。
4.追逐；赶。
势shì
1.势力：权～。人多～众。仗～欺人。
2.一切事物力量表现出来的趋向：来～。～如破竹。
3.自然界的现象或形势：山～。地～。水～汹涌。
4.政治、军事或其他社会活动方面的状况或情势：局～。大～所趋。
5.姿态：手～。姿～。
6.雄性生殖器：去～。
收shōu
1.把外面的事物拿到里面；把摊开的或分散的事物聚拢：～拾。～藏。～集。～篷。衣裳～进来了没有?
2.取自己有权取的东西或原来属于自己的东西：～回。～复。～税。没～。～归国有。
3.获得（经济利益）：～入。～益。～支。
4.收获；收割：～成。秋～。麦～。今年早稻～得多。
5.接；接受；容纳：～报。～留。～容。～礼物。～徒弟。
6.约束；控制（感情或行动）：～心。我的心像断了线的风筝似的，简直～不住了。
7.逮捕；拘禁：～监。
8.结束；停止（工作）：～工。～操。～场。
篷péng
1.（～儿）遮蔽日光、风、雨的设备，用竹木、苇席或帆布等制成（多指车船上用的）：船～。～窗（帆船窗户）。敞～儿汽车。把～撑起来。
2.船帆：扯起～来。