niú
牛
láng
郎
zhī
织
nǚ
女
niú láng zhī nǚ
常用成语
中性成语
联合式成语
古代成语
牛郎織女
the cowherd and the weaving maid lovers separated by the milky way -- husband and wife living apart
牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
《群音类选 南西厢记》：“你影只形单，羞睹牛郎织女星。”
牛郎织女联合式；作主语、分句
尝笔唐人《七夕》诗，咏牛郎织女，皆作会别可怜之语，殊失命名本旨。★清·郑燮《范县署中寄余弟墨粉四书》
牛niú
1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。
2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：～脾气。～哄哄。他的样子可真～。
3.星名。二十八宿之一。
4.牛顿的简称。
郎lánglàng
[láng]
1.古代官名：侍～。员外～。
2.对某种人的称呼：货～。放牛～。女～。
3.女子称丈夫或情人：～君。情～。
4.旧时称别人的儿子：大～。令～。
5.姓。
[làng]
见〖屎壳郎〗。
织zhīzhì
[zhī]
1.用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等：～布。编～。～女（a.织布、织绸的女子；b.指织女星）。棉～物。
2.引申为构成：罗～罪名。
3.用染丝织成的锦或彩绸：～锦。～文（即“织锦”）。～贝（织成贝文的锦）。
[zhì]
古同“帜”，旗帜。
女nǚrǔ
[nǚ]
1.女性，女子，女人，妇女：～士。～工。男～平等。
2.女儿：一儿一～。
3.星宿名，二十八宿之一。
[rǔ]
文言代词，你：～等。～将何往？
