qīng
清
guān
官
nán
难
duàn
断
jiā
家
wù
务
shì
事
qīng guān nán duàn jiā wù shì
常用成语
中性成语
复句式成语
近代成语
清官難斷家務事
It's hard for a clean official to break the housework
再公正的官吏也很难论断家庭纠纷的是非曲直。指家庭内部的事，外人很难搞清楚。
明 冯梦龙《喻世明言》第十卷：“常言道清官难断家事。我如今管你母子一生衣食充足，你也休做十分大望。”
清官难断家务事作宾语、分句；指家务
〖示例〗实是俗语说的‘清官难断家务事’，此事正是公婆难断床帏事了。 ★清 曹雪芹《红楼梦》第八十回
清qīng
1.洁净；清澄。与“浊”相对：～波。
2.清楚；明白：分～敌我。说～道理。
3.查点：～仓。
4.寂静：～幽。
5.尽；完；一点不留：～除。
6.不贪污：～廉。
7.朝代名（1644—1911）。中国最后一个封建王朝。1616年（明万历四十四年）女真族努尔哈赤在中国东北部建立后金政权。1636年其子皇太极改国号为清。1644年明亡，清世祖爱新觉罗·福临入关，定都北京，逐步统一全国。1911年（清宣统三年）辛亥革命推翻清王朝，结束了两千年来的君主制度。
官guān
1.政府机关或军队中经过任命的、一定等级以上的公职人员：～员。武～。做～。外交～。
2.指属于政府的或公家的：～办。～费。
3.公共的；公用的：～道。～厕所。
4.姓。
5.器官：五～。感～。
难nánnànnuó
[nán]
1.不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
2.不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo）。～道。～能可贵。
3.不好：～听。～看。
[nàn]
1.灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
2.仇怨：排～解纷。
3.诘责，质问：发～。非～。责～。
[nuó]
古同“傩”。
断duàn
1.（长形的东西）分成两段或几段：砍～。割～。绳子～了。
2.断绝；隔绝：～水。～电。～奶。～了关系。音讯～了。
3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有～过。
4.拦截：把对方的球～了下来。
5.戒除（烟酒）：～烟。～酒。
6.姓。
7.判断；决定：～语。诊～。独～专行。这个案子～得公道。
8.绝对；一定（多用于否定式）：～无此理。～不能信。
家jiājiajie
[jiā]
1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。
2.家庭的住所：回～。这儿就是我的～。我的～在上海。
3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚好营长不在～。
4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人：农～。渔～。船～。东～。行（háng）～。
5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人：专～。画～。政治～。科学～。艺术～。社会活动～。
6.学术流派：儒～。法～。百～争鸣。一～之言。
7.指相对各方中的一方：上～。下～。公～。两～下成和棋。
8.谦辞，用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属：～父。～兄。
9.人工饲养或培植的（跟“野”相对）：～畜。～禽。～兔。～鸽。～花。
10.姓。
[jia]
1.后缀。
2.用在某些名词后面，表示属于那一类人：女人～。孩子～。姑娘～。学生～。
3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生～。老三～。
[jie]
用在修饰语后,相当于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。
务wù
1.事情：事～。任～。公～。
2.从事；致力：～农。好高～远。
3.旧时收税的关卡（今只用于地名）：曹家～（在河北）。商酒～（在河南）。
4.务必：～须。除恶～尽。～请按时参加。
5.姓。
事shì
1.事情：国～。公～。
2.事故：出～。平安无～。
3.职业：谋～。
4.关系；责任：回去吧，没有你的～了。
5.从事：大～宣传。
6.侍奉；伺候：～亲。不～王侯。
