shā
杀
jī
鸡
yān
焉
yòng
用
niú
牛
dāo
刀
shā jī yān yòng niú dāo
中性成语
复句式成语
古代成语
殺鶏焉用牛刀
why break a butterfly on the wheel
杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。
先秦 孔子《论语 阳货》：“夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀！’”
杀鸡焉用牛刀复句式；作谓语、分句
“杀鸡焉用牛刀”？不劳温侯亲往，吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳。（明 罗贯中《三国演义》第五回）
鸡jī
1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。
2.（Jī）姓。
焉yān
1.跟介词“于”加代词“是”相当：心不在～。善莫大～。
2.疑问代词。哪里；怎么（多用于反问）：～有今日?。～能不去?。不入虎穴，～得虎子?
3.乃；于是：必知乱之所自起，～能治之。
4.表示肯定的语气：有厚望～。因以为号～。
5.姓。
用yòng
1.使用：～力。～兵。公～。大材小～。
2.费用：～项。家～。
3.用处：功～。多少总会有点～。
4.需要（多用于否定式）：天还很亮，不～开灯。东西都准备好了，您不～操心了。
5.吃、喝（含恭敬意）：～饭。请～茶。
6.引进动作、行为所凭借的工具、手段等：～笔写字。～老眼光看人。
7.因此；因
8.（多用于书信）：～特函达。
9.姓。
牛niú
1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。
2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：～脾气。～哄哄。他的样子可真～。
3.星名。二十八宿之一。
4.牛顿的简称。
刀dāo
1.切、割、削、砍、铡用的工具，一般用钢铁制成：菜～。镰～。铡～。铣～。一把～。
2.用于劈或刺的兵器：大～。朴～。刺～。
3.形状像刀的东西：冰～。双～电闸。
4.计算纸张的单位，通常一百张为一刀。
5.姓。
