tóng
同
chuán
船
hé
合
mìng
命
tóng chuán hé mìng
一般成语
中性成语
紧缩式成语
近代成语
同舩合命
In the same boat
比喻处境相同，利害相关。
清·钱彩《说岳全传》第12回：“一齐扯住了宗爷的衣服道：‘老元戎，你我四人乃是同船合命的。’”
同船合命作谓语、定语；用于比
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“现在大家同船合命，大人请放心。”
同tóngtòng
[tóng]
1.相同；一样：～类。～岁。～工～酬。大～小异。条件不～。～是一双手，我为什么干不过他?
2.跟…相同：～上。～前。“弍”～“二”。
3.共同：一～。会～。陪～。
4.一同；一齐（从事）：～甘苦，共患难。我们俩～住一个宿舍。
5.引进动作的对象，跟“跟”相同：有事～群众商量。
6.引进比较的事物，跟“跟”相同：他～哥哥一样聪明。今年的气候～往年不一样。
7.表示与某事有无联系，跟“跟”相同：他～这件事无关。
8.表示替人做事，跟“给”相同：这封信我一直～你保存着。你别着急，我～你出个主意。
9.表示联合关系，跟“和”相同：我～你一起去。
10.姓。
[tòng]
见〖胡同〗。
船chuán
水上的主要运输工具：～体。～身。拖～。帆～。一只小～。
合hé
[hé]
1.闭；合拢：～眼。笑得～不上嘴。
2.结合到一起；凑到一起；共同（跟“分”相对）：～办。同心～力。
3.全：～村。～家团聚。
4.符合：～情～理。正～心意。
5.折合；共计：一公顷～十五市亩。这件衣服连工带料～多少钱?
6.应当；应该：理～声明。
7.旧小说中指交战的回合：大战三十余～。
8.在太阳系中，当行星运行到与太阳、地球成一直线，并且地球不在太阳与该行星之间的位置时，叫做合。
9.姓。
10.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“”。见〖工尺〗。“閤”
[gě]
1.容量单位，10勺等于1合，10合等于1升。
2.量粮食的器具，容量是1合，方形或圆筒形，多用木头或竹筒制成。
命
1.动植物的生活能力：生～。救～。逃～。拼～。～脉。性～。相依为～。
2.迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天～。～相（xiàng）。～运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的～～”）。
3.上级对下级的指示：奉～。遵～。～令。使～。
4.给予（名称等）：～名。～题。～意。
5.指派，使用：～官。
