huà
化
fǔ
腐
xiǔ
朽
wéi
为
shén
神
qí
奇
huà fǔ xiǔ wéi shén qí
常用成语
中性成语
动宾式成语
古代成语
化腐朽為神奇
Turn decay into magic
神奇:神妙奇特的东西。变坏为好,变死板为灵巧,变无用为有用。
《庄子 知北游》:“腐朽复化为神奇。”
化腐朽为神奇作谓语、宾语、定语;
孙犁《小说杂谈》:“包括贾琏、薛蟠的不堪情状,但还是化腐朽为神奇的笔墨,不能删除的。”