chū
出
tóu
头
chuán
椽
ér
儿
xiān
先
xiǔ
朽
làn
烂
chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn
一般成语
中性成语
主谓式成语
近代成语
出頭椽兒先朽爛
The rafters rot first
椽：屋顶上的木条；朽：腐烂。露在屋檐外的椽子先腐烂。比喻抢先出头的人先遭受挫折
《雍熙乐府·点绛唇》：“张弓专等南来雁，马行崖畔收疆晚，出头椽儿先朽烂。”
出头椽儿先朽烂作宾语、定语；用于劝
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第86回：“自古没个不散的筵席，‘出头椽儿先朽烂’。”
出chū
1.从里面到外面（跟“进、入”相对）：～来。～去。～门。～国。～院。
2.来到：～席。～场。
3.超出：～轨。～界。不～三年。
4.往外拿：～钱。～布告。～题目。～主意。
5.出产；产生：～煤。～木材。我们厂里～了不少劳动模范。
6.发生：～问题。这事儿～在1962年。
7.出版：这家出版社～了不少好书。
8.发出；发泄：～芽儿。～汗。～天花。～气。
9.引文、典故等见于某处：语～《老子》。
10.显露：～名。～面。～头。～洋相。
11.显得量多：机米做饭～饭。这面蒸馒头～数儿。
12.支出：～纳。量入为～。
13.跟“往”连用，表示向外：散会了，大家往～走。
14.一本传奇中的一个大段落叫一出，戏曲的一个独立剧目也叫一出：三～戏。
15.趋向动词。用在动词后表示向外、显露或完成：看得～。看不～。拿～一张纸。跑～大门。看～问题。做～成绩。
头tóutou
[tóu]
1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。
2.指头发或所留头发的样式：剃～。梳～。平～。分～。你的脸形留这种～不合适。
3.物体的顶端或末梢：山～。笔～儿。中间粗，两～儿细。
4.事情的起点或终点：话～儿。提个～儿。这种日子到什么时候才是个～儿啊!
5.物品的残余部分：布～儿。蜡～儿。铅笔～儿。
6.头目：李～儿。他是这一帮人的～儿。
7.方面：他们是一～儿的。心挂两～。
8.第一：～等。～号。
9.领头的；次序居先的：～车。～马。～羊。
10.姓。
[tou]
1.（～儿）名词后缀。a）接于名词性词根：木～。石～。骨～。舌～。罐～。苗～。b）接于动词词根：念～。扣～。饶～。嚼～儿。看～儿。听～儿。c）接于形容词词根：准～。甜～儿。
2.方位词后缀：上～。下～。前～。后～。里～。外～。
椽chuán
椽子，承托屋面用的木构件。圆的叫椽，方的也叫桷。
儿ér
1.雄性的：～马。～狗。
2.后缀（注音作r）。
3.名词后缀，主要有下面几种作用。a）表示小：盆儿、棍儿、窟窿儿、小车儿。b）表示词性变化：吃儿、盖儿、卷（juǎn）儿（动词名词化）；亮儿、尖儿、零碎儿（形容词名词化）。c）表示具体事物抽象化：门儿、根儿、油水儿。d）区别不同事物：白面—白面儿（海洛因），老家—老家儿（父母和家中其他长辈）。
4.少数动词的后缀：玩～。火～。参看〖儿化〗。“兒”
先xiān
1.时间或次序在前的（跟“后”相对）：～进。～例。事～。领～。争～恐后。有言在～。
2.表示某一行为或事件发生在前：他比我～到。我～说几句。
3.暂时：这件事情～放一放，以后再考虑。
4.祖先；上代：～人。
5.尊称死去的人：～父。～烈。～哲。
6.先前：小王的技术比～强多了。你～怎么不告诉我?
7.姓。
朽xiǔ
1.腐烂：腐～。
2.衰老：老～。
烂làn
1.因水分过多或过熟而松软：～泥。稀粥～饭。
2.腐烂；破碎：～苹果。回收废铜～铁。
3.形容程度深：～醉如泥。～熟于胸。
