1、劳燕分飞  láo yàn fēn fēi

释义：劳燕分飞  劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。

出处：南宋 郭茂倩《乐府诗集 东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”  

2、千里迢迢  qiān lǐ tiáo tiáo

释义：千里迢迢  迢迢：遥远的样子。形容路程非常遥远。

出处：明 冯梦龙《古今小说 范巨卿鸡黍死生交》：“辞亲别弟到山阳，千里迢迢客梦长。”  

3、另楚寒巫  lìng chǔ hán wū

释义：另楚寒巫  楚：楚怀王；巫：巫山神女。指夫妇或情人分居两地，孤单寂寞

出处：明 陈汝元《金莲记 偕计》：“孤帷冷簟，难辞白发于北堂；另楚寒巫，更撇红颜于别闼。”  

4、咫尺天涯  zhǐ chǐ tiān yá

释义：咫尺天涯  比喻距离虽近；却像远在天边一样（咫：古代长度单位；八寸；天涯：天边）。

出处：唐 李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。”  

5、天涯海角  tiān yá hǎi jiǎo

释义：天涯海角  天的边缘；海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯：边。

出处：唐 吕岩《绝句》：“天涯海角人求我，行到天涯不见人。”  

6、日东月西  rì dōng yuè xī

释义：日东月西  比喻远隔两地，不能相聚。

出处：汉 蔡琰《胡笳十八拍》：“十六拍兮思茫茫，我与儿兮各一方。日东月西兮徒相望，不得相随兮空断肠。”  

7、牛星织女  niú xīng zhī nǚ

释义：牛星织女  即牛郎织女。

出处：汉·无名氏《古诗十九首》诗之十：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”  

8、牛郎织女  niú láng zhī nǚ

释义：牛郎织女  牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。

出处：《群音类选 南西厢记》：“你影只形单，羞睹牛郎织女星。”