- 关于狗的成语英语翻译(关于小狗的英文成语):一决雌雄,人言可畏,何患无辞,倾盆大雨,多此一举,急不暇择,愁眉苦脸,欲加之罪,残酷无情,每况愈下,爱屋及乌,福星高照,青红皂白,饥不择食。
1、一决雌雄 yī jué cí xióng
释义：一决雌雄 雌雄：比喻胜负；高下。决定胜败高低。
出处：西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“愿与汉王挑战，决雌雄。”
2、人言可畏 rén yán kě wèi
释义：人言可畏 言：指流言蜚语。人的流言蜚语是可怕的。
出处：《诗经 郑风 将仲子》：“人之多言，亦可畏也。”
3、何患无辞 hé huàn wú cí
释义：何患无辞 何患：哪怕；辞：言辞。哪里用得着担心没有话说呢？常与“欲加之罪”连用，表示坏人诬陷好人时，无端捏造罪名，还说得振振有词。
出处：《左传·僖公十年》：“不有废也，君何以兴？欲加之罪，其无辞乎？”
4、倾盆大雨 qīng pén dà yǔ
释义：倾盆大雨 倾：全部倒出。雨大得像盆里的水倒下来。
出处：宋 苏轼《雨意》诗：“烟拥层恋云拥腰，倾盆大雨定明朝。”
5、多此一举 duō cǐ yī jǔ
释义：多此一举 举：行动、举动。做出不必要的；多余的举动。表示这一行动毫无必要。
出处：清 侯方域《南省策》：“而况于避影匿形，惟恐多此举，以身累者乎？”
6、急不暇择 jí bù xiá zé
释义：急不暇择 在紧急的情况下来不及选择。
出处：蔡东藩《民国通俗演义》第八回：“三人急不暇择，从窦中鱼贯而出，外面正是一条逼狭的胡同，还静悄悄的没人阻住。”
7、愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn
释义：愁眉苦脸 苦：痛苦。忧愁得眉头紧锁；哭丧着脸。形容愁容满面的样子。也作“愁眉苦眼”。
出处：清 吴敬梓《儒林外史》第47回：“成老爹气的愁眉苦脸，只得自己走出去回那几个乡里人去了。”
8、欲加之罪 yù jiā zhī zuì
释义：欲加之罪 要想加罪于人，不愁找不到罪名
出处：春秋·鲁·左丘明《左传·僖公十年》：“不有废也，君何以兴？欲加之罪，其无辞乎？”
9、残酷无情 cán kù wú qíng
释义：残酷无情 残忍冷酷，没有任何情面
出处：林语堂《忆狗肉将军》：“有不少传说谈到这位狗肉将军的残酷无情的忠实。”
10、每况愈下 měi kuàng yù xià
释义：每况愈下 每：每一次；逐一；况：状况；愈：更加。比喻情况的发展越来越不好。
出处：宋 胡仔《苕溪渔隐丛话后集 东坡一》：“非尽如此，后山乃比之教坊司雷大使舞，是何每况愈下，盖其谬耳！”
11、爱屋及乌 ài wū jí wū
释义：爱屋及乌 乌；乌鸦。喜爱那所房屋；连房屋上的乌鸦也一并喜爱。比喻由于喜爱某人也连带地喜爱与他有关系的人或物。
出处：《尚书大传 大战》：“臣闻之也：爱人者，兼其屋上之乌。”《孔丛子 连丛子下》：“若夫顾其遗嗣，得与群臣同受厫福，此乃陛下爱屋及乌，惠下之道。”
12、福星高照 fú xīng gāo zhào
释义：福星高照 福星：吉祥的星；象征能给人带来吉祥幸福的人或事物。形容人很幸运；有福气。
出处：清 文康《儿女英雄传》：“保管你这一瞧，就抵得个福星高照。”
13、青红皂白 qīng hóng zào bái
释义：青红皂白 皂：黑色。各种深浅不同的颜色。指不同颜色。喻指事情的是非曲直。
出处：明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第16卷：“州官得过了贿赂，那管青红皂白，竟断道：‘夏家欠林家二千两。’”
14、饥不择食 jī bù zé shí
释义：饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
出处：宋 释普济《五灯会元 丹霞天然禅师》：“又一日访庞居士，至门首相见。师乃问：‘居士在否？’士曰：‘饥不择食’。”