有关动物的英文成语(形容动物的成语英文翻译)(3个)
- 有关动物的英文成语(形容动物的成语英文翻译): 生龙活虎,自由自在,蹑手蹑脚。
-
1、生龙活虎 shēng lóng huó hǔ
释义:生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
出处:宋 朱熹《朱子语类》第95卷:“只见得他如生龙活虎相似,更把捉不得。”
-
2、自由自在 zì yóu zì zài
释义:自由自在 形容没有拘束;十分安闲舒适。
出处:唐 释慧能《六祖大师法宝坛经 顿浙品第八》:“自由自在,纵横尽得,有何可立?”
-
3、蹑手蹑脚 niè shǒu niè jiǎo
释义:蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
出处:清 曹雪芹《红楼梦》第九回:“周瑞家的会意,忙着蹑手蹑脚的往东边屋里来,只见奶奶拍着大姐儿睡觉呢。”