木兰诗中的成语及翻译(木兰诗互文的成语翻译)(6个)
- 木兰诗中的成语及翻译(木兰诗互文的成语翻译):东西南北,为国捐躯,凯旋而归,血染沙场,身经百战,长年累月。
1、东西南北 dōng xī nán běi
释义:东西南北 指四方、到处、各地、普天下或方向;亦指到处飘泊,行踪不定。
出处:《左传·襄公二十九年》:“东西南北,谁敢安处。” 《礼记·檀弓上》:“今丘(孔子)也,东西南北之人也。”
2、为国捐躯 wèi guó juān qū
释义:为国捐躯 捐:献;躯:身体,指生命。为国家牺牲生命。
出处:清 钱采《说岳全传》第39回:“为国捐躯赴战场,丹心可并日争光。”
3、凯旋而归 kǎi xuán ér guī
释义:凯旋而归 打仗得胜后返回。
出处:李晓明《平原枪声》:“等把鬼子打走了,你们凯旋归来,我带领乡亲们到十里开外去迎接。”
4、血染沙场 xuè rǎn shā chǎng
释义:血染沙场 沙场:战场。鲜血染红了战场。指在战场上牺牲。
出处:明·无名氏《杨家将演义》卷二:“设将军等今日不来,吾辈血染沙场早矣。”
5、身经百战 shēn jīng bǎi zhàn
释义:身经百战 身:亲身;百:极言其多;亲身经历过许多战斗。形容富于实战经验;也形容具有丰富的实际经验。
出处:南北朝 庾信《周大将军司马裔神道碑》:“在朝四十一年,身经一百余战。”
6、长年累月 cháng nián lěi yuè
释义:长年累月 长年:整年;年复一年;累月:一月又一月。形容经历的时间很长很久。
出处:高缨《云崖初暖》:“她连一眼也不看那长年累月死尸般坐在火塘边的阿侯蛤嫫。”