- 关于动物的成语加翻译(动物的词语成语英文翻译):一丘之貉,一举两得,一箭双雕,不伦不类,不可救药,不得其所,不足之处,丰衣足食,乱七八糟,亡羊补牢,以毒攻毒,口蜜腹剑,垂头丧气,害群之马,小题大做,得意扬扬,想入非非,惹是生非,无稽之谈,杀鸡取卵,根深蒂固,江河日下,漠不关心,狗急跳墙,生龙活虎,竭泽而渔,美中不足,胆小如鼠,胡思乱想,自由自在,自鸣得意,蹑手蹑脚,非驴非马,露出马脚。
1、一丘之貉 yī qiū zhī hé
释义：一丘之貉 丘：土山。貉：一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类；没有什么差别。
出处：东汉 班固《汉书 杨恽传》：“古与今，如一丘之貉。”
2、一举两得 yī jǔ liǎng dé
释义：一举两得 举：做事。做一件事同时得到两种好处。
出处：《晋书 束皙传》：“赐其十年之复，以慰重迁之情。一举两得，外实内宽。”
3、一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo
释义：一箭双雕 一支箭射中两只雕。比喻做一件事而达到两个目的。
出处：《北史 长孙晟传》：“尝有二雕飞而争肉，因以箭两只与晟，请射取之。晟驰往，遇雕相攫，遂一发双贯焉。”
4、不伦不类 bù lún bù lèi
释义：不伦不类 伦：类。既不像这一类；也不像那一类。形容不正派或不规范。也指将互不相关的事物拿来作比拟。
出处：明 吴炳《疗妒羹 絮影》：“眼中人不伦不类，阱中人不伶不俐。”
5、不可救药 bù kě jiù yào
释义：不可救药 药：用药治疗。病重得没法医治。比喻人或事物坏到了无法挽救的地步。也作“无可救药”。
出处：《诗经 大雅 板》：“多将熇熇，不可救药。”孔颖达疏：“多行惨酷毒害之恶，熇熇然使恶加于民，不可救止而药治之。”
6、不得其所 bù dé qí suǒ
释义：不得其所 原指未得善终，后指没有得到适当的安顿。也指不能达到目的。
出处：汉 荀悦《汉纪 文帝纪论》：“男女有不得其所者，因而相与歌咏，各言其情。”
7、不足之处 bù zú zhī chù
释义：不足之处 不完善的地方
出处：邓小平《目前的形势和任务》：“总的来说是好的，但是也有不足之处。”
8、丰衣足食 fēng yī zú shí
释义：丰衣足食 穿的吃的都很充足富裕。形容生活富足。
出处：五代 齐已《病中勉送小师往清凉山礼大圣》诗：“丰衣足食处莫住，圣迹灵踪好遍寻。”
9、乱七八糟 luàn qī bā zāo
释义：乱七八糟 形容乱糟糟的样子；毫无条理或秩序。
出处：清 曾朴《孽海花》第五回：“你看屋里的图书字画，家伙器皿，布置得清雅整洁，不像公坊以前乱七八糟的样子了。”
10、亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo
释义：亡羊补牢 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。
出处：西汉 刘向《战国策 楚策四》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”
11、以毒攻毒 yǐ dú gōng dú
释义：以毒攻毒 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
出处：宋 罗泌《路史 有巢氏》：“而劫痼改积，巴菽殂葛犹不得而后之以毒攻毒，有至仁焉。”
12、口蜜腹剑 kǒu mì fù jiàn
释义：口蜜腹剑 嘴里说得动听；心里却盘算着坏主意。形容嘴甜心狠；阴险毒辣。
出处：宋 司马光《资治通鉴 唐玄宗天宝元年》：“尤忌文学之士，或阳与之善，啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。”
13、垂头丧气 chuí tóu sàng qì
释义：垂头丧气 垂头：耷拉着脑袋；丧气：失去志气；情绪低落。耷拉着脑袋；有气无力。形容失意懊丧的样子。
出处：唐 韩愈《送穷文》：“主人于是垂头丧气，上手称谢。”
14、害群之马 hài qún zhī mǎ
释义：害群之马 危害马群的坏马。比喻危害集体的人。
出处：宋 刘安世《尽言集 应诏言集》：“恣其毁誉；如害群之马，岂宜轻议哉！”
15、小题大做 xiǎo tí dà zuò
释义：小题大做 比喻把小事当作大事来办，指无此必要
出处：清·方东树《昭昧詹言》卷二十：“［山谷诗《云涛石》］全是以实形虚，小题大做，极远大之势可谓奇想高妙。”
16、得意扬扬 dé yì yáng yáng
释义：得意扬扬 形容非常得意的样子。
出处：西汉 司马迁《史记 管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
17、想入非非 xiǎng rù fēi fēi
释义：想入非非 非：出于佛经；指虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。
出处：《楞严经》第九卷：“如存不存，若尽非尽，如是一类，名为非想非非想处。”
18、惹是生非 rě shì shēng fēi
释义：惹是生非 惹：引起。非：事端。招惹是非；引争事端。
出处：明 冯梦龙《喻世明言》：“安分守己，并不惹是生非。”
19、无稽之谈 wú jī zhī tán
释义：无稽之谈 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。
出处：宋 郑樵《通志 总序》：“且谓汉绍尧运，自当继尧，非迁作《史记》，厕于秦、项，此则无稽之谈也。”
20、杀鸡取卵 shā jī qǔ luǎn
释义：杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。
出处：希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》：一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块，从而一下子发大财，结果却一无所得
21、根深蒂固 gēn shēn dì gù
释义：根深蒂固 蒂：瓜、果和茎、枝相连的部分；固：牢固。比喻基础牢固；不易动摇。
出处：先秦 李耳《老子》：“有国之母，可以长久，是谓深根固柢，长生久视之道。”
22、江河日下 jiāng hé rì xià
释义：江河日下 日：一天天；下：低处。江河一天天流向低处；比喻事物日益衰落或局势越来越糟。
出处：清 顾炎武《答徐甥公肃书》：“昊天不吊，大命忽焉，山岳崩颓，江河日下，三风不儆，六逆弥臻。”
23、漠不关心 mò bù guān xīn
释义：漠不关心 漠：冷淡；冷漠。对人对事感情冷漠；淡然处之；不放在心上。
出处：明 朱之瑜《与冈骑昌纯书二首》：“至于一身之荣瘁，禄食之厚薄，则漠不关心，故惟以得行其道为悦。”
24、狗急跳墙 gǒu jí tiào qiáng
释义：狗急跳墙 狗急了；能跳墙。比喻走投无路时；不顾一切、不择手段地蛮干捣乱。
出处：《敦煌变文集 燕子赋》：“人急烧香，狗急蓦墙。”
25、生龙活虎 shēng lóng huó hǔ
释义：生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健；富有生气。
出处：宋 朱熹《朱子语类》第95卷：“只见得他如生龙活虎相似，更把捉不得。”
26、竭泽而渔 jié zé ér yú
释义：竭泽而渔 竭：弄尽；泽：池塘；渔：捕鱼。比喻做事不留余地；只顾眼前。也比喻残酷榨取。
出处：战国 吕不韦《吕氏春秋 义赏》：“竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼。”
27、美中不足 měi zhōng bù zú
释义：美中不足 美：好；不足：不够；缺欠。总的方面虽然很好；但局部不够完善、理想的地方。
出处：明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“破镜重圆，离而复合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身为妾，又不曾根究奸人，报仇雪恨，尚为美中不足。”
28、胆小如鼠 dǎn xiǎo rú shǔ
释义：胆小如鼠 胆子小得像老鼠一般。形容人胆小怕事。
出处：北齐 魏收《魏书 汝阴王天赐传》：“言同百舌，胆若鼷鼠。”
29、胡思乱想 hú sī luàn xiǎng
释义：胡思乱想 胡：乱；随意。不切实际；毫无根据地瞎想。
出处：宋 朱熹《朱子全书 文》：“苦心未能静安，则总是胡思乱想，如何是能虑。”
30、自由自在 zì yóu zì zài
释义：自由自在 形容没有拘束；十分安闲舒适。
出处：唐 释慧能《六祖大师法宝坛经 顿浙品第八》：“自由自在，纵横尽得，有何可立？”
31、自鸣得意 zì míng dé yì
释义：自鸣得意 自己表示得意。形容自我欣赏。鸣：表达；表示。
出处：明·沈德符《万历野获篇》：“挥策四顾；如辛幼安之歌千古江山；自鸣得意。”
32、蹑手蹑脚 niè shǒu niè jiǎo
释义：蹑手蹑脚 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。
出处：清 曹雪芹《红楼梦》第九回：“周瑞家的会意，忙着蹑手蹑脚的往东边屋里来，只见奶奶拍着大姐儿睡觉呢。”
33、非驴非马 fēi lǘ fēi mǎ
释义：非驴非马 不是驴；也不是马。形容走了样；什么也不像；不伦不类。
出处：东汉 班固《汉书 西域传下 渠犁》：“驴非驴，马非马，若龟兹王，所谓骡也。”
34、露出马脚 lòu chū mǎ jiǎo
释义：露出马脚 比喻暴露了隐蔽的事实真相或内情无意中泄露出来。
出处：元·无名氏《陈州粜米》第三折："兄弟，这老儿不好惹，动不动先斩后闻，这一来我们露出马脚来了。"