- 常见英语谚语、成语或俗语50条(中文谚语英语的成语):一叶障目,一花独放,人以群分,入乡随俗,各有所爱,天诛地灭,孤芳自赏,心旷神怡,条条大路通罗马,水滴石穿,海纳百川,物以类聚,瑞雪兆丰年,百花齐放,绳锯木断,老大徒伤,老大徒伤悲,耳濡目染,聚沙成塔,自卖自夸,金无足赤,集腋成裘,雪兆丰年,血浓于水。
1、一叶障目 yī yè zhàng mù
释义：一叶障目 眼睛被一片树叶挡住，指看不到事物的全貌
出处：毛泽东《论持久战》：“一叶障目，不见泰山，而自以为是。”
2、一花独放 yī huā dú fàng
释义：一花独放 一种花独自开放。与“百花齐放”相对，常比喻缺少各种不同形式、风格的艺术作品。
出处：姚荣铨《无边秋色入画图》：“人民的审美要求多种多样，只有一个画种，那么就没有万紫千红，只有一花独放了。”
3、人以群分 rén yǐ qún fēn
释义：人以群分 人按照其品行、爱好而形成团体，因而能互相区别。指好人总跟好人结成朋友，坏人总跟坏人聚在一起。
出处：《易·系辞上》：“方以类聚，物以群分，吉凶生矣。”
4、入乡随俗 rù xiāng suí sú
释义：入乡随俗 到一个地方；就顺从当地习俗。常用以形容随遇而安。
出处：宋 释普济《五灯会元 大宁道宽禅师》：“虽然如是，‘且道入乡随俗一句作么生道？’良久曰：‘西天梵语，此土唐言。’”
5、各有所爱 gè yǒu suǒ ài
释义：各有所爱 爱：喜爱，爱好。各人有各人的爱好。指人的爱好出自人的本性
出处：傅光明《从老舍之死看老舍的幽默与悲剧意识》：“自然，萝卜白菜，各有所爱，口味不可强求。”
6、天诛地灭 tiān zhū dì miè
释义：天诛地灭 指为天地所不容而丧命。多用作赌咒语。诛：杀死。
出处：宋 朱晖《绝倒录》：“不使丁香、木香合，则天诛地灭。”
7、孤芳自赏 gū fāng zì shǎng
释义：孤芳自赏 孤：单独；唯独；孤芳：单独的一支香花。把自己看作是仅有的香花而自我欣赏。比喻自命清高；也指脱离群众；自以为了不起。
出处：宋 张孝祥《念奴娇 过洞庭》词：“应念岭表经年，孤芳自赏，肝胆皆冰雪。”
8、心旷神怡 xīn kuàng shén yí
释义：心旷神怡 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。
出处：宋 范仲淹《岳阳楼记》：“登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。”
9、条条大路通罗马 tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ
释义：条条大路通罗马 比喻采用许多不同的方法办事，都可以收到同样的效果
出处：艾煊《大江风雷》第五部：“小司书不等何为说完，就打断了她的话，说：‘条条大路通罗马。’”
10、水滴石穿 shuǐ dī shí chuān
释义：水滴石穿 滴：液体一点一点地往下落；穿：破；透。指水一滴一滴不断地往下落；把石头穿透。比喻只要有恒心；不断努力；事情自然会成功。
出处：宋 罗大经《鹤林玉露》第十卷：“乖崖援笔判云：‘一日一钱，千日一千；绳锯木断，水滴石穿。’”
11、海纳百川 hǎi nà bǎi chuān
释义：海纳百川 纳：容纳，包容。大海可以容得下成百上千条江河之水。比喻包容的东西非常广泛，而且数量很大。
出处：晋·袁宏《三国名臣序赞》：“形器不存，方寸海纳。”李周翰注：“方寸之心，如海之纳百川也，言其包含广也。”
12、物以类聚 wù yǐ lèi jù
释义：物以类聚 类：同一类。同类的事物常聚集在一起；现在多指坏人互相勾结在一起。
出处：《周易 系辞上》：“方以类聚，物以群分。”
13、瑞雪兆丰年 ruì xuě zhào fēng nián
释义：瑞雪兆丰年 瑞：吉利的。适时的冬雪预示着来年是丰收之年。
出处：曲波《桥隆飙》十九：“俗语道：‘瑞雪兆丰年’，明年的小麦一定收成好。”
14、百花齐放 bǎi huā qí fàng
释义：百花齐放 百花：泛指各种花卉；齐：同时。①各种各样的花卉同时开花。②现常比喻艺术上的不同形式和风格的自由发展。也形容文化艺术和各行业蓬勃发展的繁荣景象。
出处：清 李汝珍《镜花缘》第三回：“百花仙子只顾在此著棋，哪知下界帝王忽有御旨命他百花齐放。”
15、绳锯木断 shéng jù mù duàn
释义：绳锯木断 拉绳作锯；也能锯断木头。比喻力量虽小；条件虽差；只要坚持不懈地去做；就能把难办的事做成。
出处：宋 罗大经《鹤林玉露》第十卷：“一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。”
16、老大徒伤 lǎo dà tú shāng
释义：老大徒伤 老大：年纪大；徒：徒然。年老了还一事无成只好悲伤而已
出处：南宋·郭茂倩《乐府诗集·长歌行》：“百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。”
17、老大徒伤悲 lǎo dà tú shāng bēi
释义：老大徒伤悲 老大：年纪大；徒：徒然。年老了还一事无成只好悲伤而已
出处：南宋·郭茂倩《乐府诗集·长歌行》：“百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。”
18、耳濡目染 ěr rú mù rǎn
释义：耳濡目染 濡：音如；沾湿；染：沾染。耳朵经常听到；眼睛经常看到；不知不觉地受到影响。
出处：唐 韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。”
19、聚沙成塔 jù shā chéng tǎ
释义：聚沙成塔 聚：聚集。把细沙堆积成高塔。比喻积少成多。
出处：《妙法莲华经 方便品》：“乃至童子戏，聚沙为佛塔。”
20、自卖自夸 zì mài zì kuā
释义：自卖自夸 夸：夸赞。自己卖的东西自己夸好。比喻为自己吹嘘。
出处：毛泽东《评国民党十一中全会和三届二次国民参政会》：“国民党人又嚷‘罗邱视线移到东方了，先欧后亚计划改变了’……还要自卖自夸地乐一阵。”
21、金无足赤 jīn wú zú chì
释义：金无足赤 足赤：成色十足的金子。没有纯而又纯的金子。比喻世上没有十全十美的事物。
出处：宋 戴复古《寄兴》：“黄金无足色，白璧有微瑕。求人不求备，妾愿老君家。”
22、集腋成裘 jí yè chéng qiú
释义：集腋成裘 集：聚集；腋：狐腋下的皮毛。狐狸腋下的皮毛虽小；但聚集起来就能制成皮衣。比喻积少成多。
出处：《慎子 知忠》：“故廊庙之材，盖非一木之枝也；粹白之裘，盖非一狐之皮也。”
23、雪兆丰年 xuě zhào fēng nián
释义：雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
出处：清·李汝珍《镜花缘》第三回：“古人云：‘雪兆丰年’。”
24、血浓于水 xue nong yu shui
释义：血浓于水 “血浓于水”是用来形容亲情的成语。