- 表示心情的词语英文翻译(关于形容心情的成语用英语):不屑一顾,不顾一切,乐不可支,乐乐陶陶,乐以忘忧,兴高采烈,其乐融融,喜上眉梢,喜不自禁,喜不自胜,喜出望外,喜形于色,喜气洋洋,喜眉笑眼,喜笑颜开,大惑不解,心旷神怡,心满意足,心照不宣,心花怒放,心醉神迷,恍然大悟,欣喜若狂,百思不解,百思莫解,笑逐颜开,花好月圆,行尸走肉,计出无奈,豁然大悟,豁然开朗,豁然贯通,迎刃而解,迷惑不解,洞明世事,精彩绝伦。
1、不屑一顾 bù xiè yī gù
释义：不屑一顾 不屑：认为不值得；不愿意做或不愿意接受；一顾：看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
出处：明 方孝儒《送吏部外郎龚彦佐序》：“夫禄之以天下而系马千驷，常人思以其身易之而不可得，而伊尹不屑一顾视焉。”
2、不顾一切 bù gù yī qiè
释义：不顾一切 顾：顾惜，眷顾。什么都不顾
出处：叶圣陶《孤独》：“既然见到一点儿光，便不得不不顾一切地逃开。”
3、乐不可支 lè bù kě zhī
释义：乐不可支 支：支持、支撑。快乐到了不能自我控制的地步。形容快乐到极点。
出处：南朝 宋 范晔《后汉书 张堪传》：“桑无附枝，麦穗两歧，张公为政，乐不可支。”
4、乐乐陶陶 lè lè táo táo
释义：乐乐陶陶 陶陶：快乐的样子。心情十分高兴的样子
出处：明·朱有燉《十长生》第二折：“似这雪，农夫每喜年丰乐乐陶陶，争如俺，神仙每玩瑶华散袒逍遥。”
5、乐以忘忧 lè yǐ wàng yōu
释义：乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
出处：先秦 孔子《论语 述而》：“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧。”
6、兴高采烈 xìng gāo cǎi liè
释义：兴高采烈 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。
出处：南朝 梁 刘勰《文心雕龙 体性》：“叔夜俊侠，故兴高而采烈。”
7、其乐融融 qí lè róng róng
释义：其乐融融 其：代词，其中的；融融：和乐的样子。形容十分欢乐、和睦
出处：春秋·鲁·左丘明《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。’”
8、喜上眉梢 xǐ shàng méi shāo
释义：喜上眉梢 眉梢：眉尖。喜悦的神情从眉眼上表现出来。形容高兴时眉开眼笑。
出处：清 文康《儿女英雄传》第23回：“思索良久，得了主意，不觉喜上眉梢。”
9、喜不自禁 xǐ bù zì jīn
释义：喜不自禁 抑制不住内心的喜悦。形容极其高兴
出处：梁实秋《槐园梦忆》：“季淑就驻足而观，喜不自禁。”
10、喜不自胜 xǐ bù zì shèng
释义：喜不自胜 胜：承担。指喜悦难以克制。
出处：三国 魏 钟繇《贺捷表》：“天道祸淫，不终厥命，奉闻嘉熹，喜不自胜。”
11、喜出望外 xǐ chū wàng wài
释义：喜出望外 望：希望；意料。遇到意外的喜事；心中非常高兴。
出处：宋 苏轼《与李之仪》：“契阔八年，岂谓复有见日，渐近中原，辱书尤数，喜出望外。”
12、喜形于色 xǐ xíng yú sè
释义：喜形于色 形：表露；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处：《北史 高允传》：“允喜形于色，语人曰：‘天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。’”
13、喜气洋洋 xǐ qì yáng yáng
释义：喜气洋洋 洋洋：得意的样子。形容非常高兴。
出处：宋 范仲淹《岳阳楼记》：“登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜气洋洋者矣。”
14、喜眉笑眼 xǐ méi xiào yǎn
释义：喜眉笑眼 形容满脸笑容；非常高兴。
出处：柳青《铜墙铁壁》第十章：“好像迎接贵客一样，喜眉笑眼朝着沟里张望。”
15、喜笑颜开 xǐ xiào yán kāi
释义：喜笑颜开 颜：脸色；开：舒展；开朗。形容心里高兴；满面笑容。
出处：明 冯梦龙《醒世恒言》：“又行了两日，方到常山，径入府中，拜谒颜太守。故人相见，喜笑颜开。”
16、大惑不解 dà huò bù jiě
释义：大惑不解 惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。
出处：庄周《庄子 天地》：“大惑者，终身不解；大愚者，终身不灵。”
17、心旷神怡 xīn kuàng shén yí
释义：心旷神怡 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。
出处：宋 范仲淹《岳阳楼记》：“登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。”
18、心满意足 xīn mǎn yì zú
释义：心满意足 称心如意；非常满足。
出处：宋 刘克庄《答欧阳秘书书》：“精义多先儒所未讲，陈言无一字之相袭，虽累数千言，而义理一脉，首尾贯属，读之使人心满意足。”
19、心照不宣 xīn zhào bù xuān
释义：心照不宣 彼此心里明白；而不公开说出来。照：明白；宣：宣扬；公开说明。
出处：清 曾朴《孽海花》：“张夫人吩咐尽管照旧开轮，大家也都心照不宣了。”
20、心花怒放 xīn huā nù fàng
释义：心花怒放 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。怒放：盛开。
出处：清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“只他这一番言语举动，便把个舅爷骗得心花怒放。”
21、心醉神迷 xīn zuì shén mí
释义：心醉神迷 见“心醉魂迷”。
出处：刘心武《钟鼓楼》第一章：“这眼光对她来说真是勾魂摄魄，令她心醉神迷。”
22、恍然大悟 huǎng rán dà wù
释义：恍然大悟 恍然：猛然醒悟的样子；悟：理解、明白。指忽然一下子明白；觉悟过来。
出处：宋 释道原《景德传灯录》第五卷：“简蒙指教，豁然大悟。”
23、欣喜若狂 xīn xǐ ruò kuáng
释义：欣喜若狂 形容高兴到了极点。欣喜：欢喜；若：好像；狂：感情失去控制。
出处：唐 杜甫《闻官军收河南河北》：“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。”
24、百思不解 bǎi sī bù jiě
释义：百思不解 解：理解。经过百般反复思索仍不理解。也作“百思不得其解”。
出处：清 无名氏《葛仙翁全传》：“百思不解，五夜踌蹰，故乘隙邀君一面，以决中疑。”
25、百思莫解 bǎi sī mò jiě
释义：百思莫解 百思：百般思索。指百般思索也不能理解
出处：李准《李双双》：“小王在一边，如坐针毡，百思莫解。”
26、笑逐颜开 xiào zhú yán kāi
释义：笑逐颜开 笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容；十分高兴的样子。逐：驱使；颜：脸面。
出处：明 凌蒙初《初刻拍案惊奇》：“母亲方才转忧为喜，笑逐颜开道：'亏得儿子峥嵘有日，奋发有时。”
27、花好月圆 huā hǎo yuè yuán
释义：花好月圆 花儿是美的；月亮是圆的。比喻美好团聚。多用做新婚贺词。
出处：宋 晁端礼《行香子 别恨》词：“莫思身外，且逗尊前，愿花长好，人长健，月长圆。”
28、行尸走肉 xíng shī zǒu ròu
释义：行尸走肉 比喻不动脑筋；不起作用；糊里糊涂过日子的人。行尸：会走动的尸体。
出处：晋 王嘉《拾遗记 后汉》：“夫人好学，虽死若存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。”
29、计出无奈 jì chū wú nai
释义：计出无奈 同“计出无聊”。
出处：明·孟称舜《花舫缘》第二出：“小人受公子厚恩，委是舍不得，只是计出无奈。”
30、豁然大悟 huō rán dà wù
释义：豁然大悟 形容彻底晓悟。
出处：唐·慧能《坛经·宣诏品》：“简蒙指教，豁然大悟，礼辞归阙，表奏师语。”
31、豁然开朗 huò rán kāi lǎng
释义：豁然开朗 豁然：开阔敞亮的样子；开朗：地方开阔；光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理；心情十分舒畅。
出处：晋 陶潜《桃花源记》：“初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。”
32、豁然贯通 huò rán guàn tōng
释义：豁然贯通 豁然：开阔通达的样子；贯：贯穿；通：通晓。一下子就彻底明白；通晓了。
出处：宋 朱熹《大学章句》：“至于用力之久，而一旦豁然贯通焉。”
33、迎刃而解 yíng rèn ér jiě
释义：迎刃而解 碰着刀口就分开了。比喻事情容易处理；问题容易解决。
出处：《晋书 杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”
34、迷惑不解 mí huò bù jiě
释义：迷惑不解 指对谋事非常疑惑，很不理解。同“大惑不解”。
出处：老舍《鼓书艺人》二十七：“她鞠了个躬，转身慢慢走进了下场门。掌声很热烈。听众瞧着她，迷惑不解。”
35、洞明世事 dong ming shi shi
释义：洞明世事 可以看明白世间各种事情。
36、精彩绝伦 jing cai jue lun
释义：精彩绝伦 精彩美妙到了极点。